La suite non coupée de l’enregistrement est transmise à l’attaché juridique adjoint du FBI

Fiche provisoire. Cette entrée enregistre l’événement et sa source ; le texte intégral et les pièces restent à publier.

Onze minutes plus tard, Vincent B. Le Corre transmet au même destinataire le second des deux messages d’octobre 2022 — celui qui contient la suite non coupée de l’enregistrement. Il précise que les deux transcriptions relèvent d’une affaire portée devant la Cour européenne des droits de l’homme et figurent dans le dossier partagé avec le FBI, et il demande à l’attaché juridique adjoint d’écouter ce que la psychiatre a dit, ajoutant que cela a ruiné sa vie.

Il indique également que le professeur agrégé de droit Yves Strickler lui avait dit qu’il était fondé à saisir la Cour européenne des droits de l’homme, et lui avait demandé de le prévenir lorsque la Cour statuerait sur l’une des requêtes — tant il était certain que l’affaire aboutirait.

Ce message ne contient aucune déclaration nouvelle de la psychiatre.

Nature du document : transfert — le même contenu adressé à un nouveau destinataire. Il ne contient aucune déclaration nouvelle de la psychiatre.

Langue originale du message : anglais.

La version originale anglaise a été relue par Vincent Le Corre ; cette traduction a été réalisée automatiquement par une intelligence artificielle (Claude Code) sans relecture humaine et peut donc contenir des erreurs. La version originale est en anglais.