Vincent B. Le Corre transmet à son avocat la suite non coupée de l’enregistrement afin que rien ne puisse être dit avoir été retranché

Fiche provisoire. Cette entrée enregistre l’événement et sa source ; le texte intégral et les pièces restent à publier.

Quelques heures après le message précédent, Vincent B. Le Corre écrit de nouveau à son avocat sur un point d’honnêteté probatoire. Il ne veut pas que l’on croie qu’il a arrêté l’enregistrement à un moment opportun : il joint donc un fichier audio supplémentaire contenant ce que la psychiatre a dit ensuite.

Selon sa lecture des propos de celle-ci, la procédure constitue une torture psychologique pour lui en particulier : elle avait elle-même vécu un procès et l’avait ressenti comme une forme de torture, mais cela n’avait pas ruiné sa vie, alors que dans son cas à lui, explique-t-il, elle laisse clairement entendre que si.

Cette divulgation délibérée de la suite — un élément qui va à l’encontre de toute idée de montage sélectif — constitue un fait en soi, et c’est pourquoi elle est enregistrée ici comme un événement distinct.

Nature du document : original — premier envoi de ce contenu.

Langue originale du message : anglais.

La version originale anglaise a été relue par Vincent Le Corre ; cette traduction a été réalisée automatiquement par une intelligence artificielle (Claude Code) sans relecture humaine et peut donc contenir des erreurs. La version originale est en anglais.